-
1 giunto di dilatazione
компенсационный стык, температурный стык, строит. шов расширения, расширительный шов, температурно-усадочный шов, температурный шовDictionnaire polytechnique italo-russe > giunto di dilatazione
-
2 giunto di dilatazione
температурный шов; компенсационный стык, расширительный стыкDizionario italiano-russo Automobile > giunto di dilatazione
-
3 giunto di dilatazione
сущ.1) тех. компенсационный шов, компенсирующий стык (для трубопровода), расширительный стык, температурный деформационный шов, температурный компенсатор, температурный трубный компенсатор, температурный шов, расширительные швы2) стр. компенсационное соединение, шов расширения, расширительное соединение труб3) ж.д. расширительное устройство4) нефтепром. компенсатор (компенсирующий линейное удлинение или сокраюение трубопровода), патрубок для компенсации расширения (пакера), телескопическое соединениеИтальяно-русский универсальный словарь > giunto di dilatazione
-
4 giunto di dilatazione
"expansion joint;Dehnfuge;joint de dilatation;junta de dilatacion;junção de dilatação" -
5 giunto di dilatazione
температурный [температурно-усадочный] шовDizionario di costruzione italiana-russo > giunto di dilatazione
-
6 giunto di dilatazione
italian-english Idraulica dizionario > giunto di dilatazione
-
7 giunto di dilatazione di stabilimento
"plant expansion joint;Werksdehnfuge;joint de dilatation de l'usine;junta dilatacion instalacion;junção de dilatação de estabelecimento"Dizionario Italiano-Inglese > giunto di dilatazione di stabilimento
-
8 giunto di dilatazione semplice con staffa
"simple expansion joint wth bracket;Einfachdehnfuge Mit Bügel;joint de dilatation simple avec bride;junta dilatacion simple con palomilla;junção de dilatação simples com estribo"Dizionario Italiano-Inglese > giunto di dilatazione semplice con staffa
-
9 tratto rettilineo per giunto di dilatazione
"straight section for expans. joint;Gerade Strecke Für Dehnfuge;troncon droit pour joint de dilatation;trecho rectilineo para junta de dilatacion;espaço retílineo para junção de dilatação"Dizionario Italiano-Inglese > tratto rettilineo per giunto di dilatazione
-
10 dilatazione
dilatazióne f fis, med расширение; растяжение giunto di dilatazione edil -- температурный <компенсационный> шов -
11 dilatazione
dilatazióne f fis, med расширение; растяжение giunto di dilatazione edil — температурный <компенсационный> шов -
12 giunto
m1) тех. соединение; сочленение; шов, стык; муфта; переходникgiunto di dilatazione — см. dilatazione2)•Syn: -
13 giunto
m1) шов; стык2) муфта3) соединение, сочленение•- giunto ad ammorsatura
- giunto ad angolo
- giunto ad angolo retto
- giunto articolato
- giunto di attestatura
- giunto ad autoallineamento
- giunto a baionetta
- giunto a bicchiere
- giunto brasato
- giunto cardanico
- giunto cardanico doppio
- giunto a cerniera
- giunto chiodato
- giunto a croce
- giunto a denti
- giunto di dilatazione
- giunto a dischi
- giunto elastico
- giunto elastico ad elementi di gomma
- giunto elastico a piastrine
- giunto elettromagnetico
- giunto fisso
- giunto a flangia
- giunto flessibile
- giunto flessibile per albero di trasmissione
- giunto flottante
- giunto a frizione
- giunto a ginocchiera
- giunto di gomma
- giunto di Hooke
- giunto idraulico
- giunto libero
- giunto a manicotto
- giunto a manicotto biconico
- giunto mobile
- giunto parastrappi
- giunto pompa iniezione
- giunto a ponte
- giunto di riduzione
- giunto scanalato
- giunto scorrevole
- giunto segmento
- giunto Sellers a doppio cono
- giunto sferico
- giunto a snodo
- giunto a sovrapposizione
- giunto telescopico
- giunto di testa
- giunto della trasmissione
- giunto unidirezionale
- giunto universale
- giunto viscoso -
14 giunto
(m)1. соединение; стык; шов2. узел ( на чертеже) (см. также giuntura)giunto con unione chiodata — см. giunto chiodato
giunto con unione saldata — см. giunto saldato
giunto testa a testa — см. giunto a combaciamento
-
15 giunto
"link;Lasche;union"* * *past part vedere giungere* * *giunto1 agg. joined // a mani giunte, with one's hands joined.giunto2 s.m. (mecc.) joint; (di accoppiamento) coupling; (costruzioni navali) seam: giunto a cerniera, hinged joint; giunto a ganasce, fish joint (o splice); giunto a ginocchiera, toggle joint; giunto a snodo, knuckle joint; giunto assiale, splice; giunto a viti, muff coupling; giunto ad incastro, (carpenteria) gain joint; giunto cardanico, universale, universal joint; giunto di dilatazione, expansion joint; giunto di testa, butt (joint); giunto idraulico, hydraulic (o hydro-drive) coupling (o fluid flywheel); (con tenuta ad acqua) hydraulic joint; giunto sferico, ball (o ball-and-socket) joint.* * *['dʒunto] giunto (-a)1. ppSee:2. smTecn coupling, joint* * *['dʒunto] 1.participio passato giungere2. 3.sostantivo maschile tecn. joint* * *giunto/'dʒunto/→ giungereII aggettivoa mani -e with one's hands joinedIII sostantivo m.tecn. jointgiunto cardanico cardan joint. -
16 dilatazione
"expansion;Ausdehnung;dilatacao"* * *f expansiondi pupilla dilation* * *dilatazione s.f.1 dilation, dilatation: dilatazione della pupilla, dilation of the pupil (of the eye); (med.) dilatazione di cuore, heart dilatation2 (fis.) expansion, dilation, dilatation: dilatazione dei gas, expansion of gases; dilatazione termica, thermal expansion; curva di dilatazione, expansion bend; (edil.) giunto di dilatazione, expansion joint.* * *[dilatat'tsjone]sostantivo femminile1) fis. (di corpo, gas) dilation, expansion2) (di pupilla, orifizio) dilation, distension, enlargement* * *dilatazione/dilatat'tsjone/sostantivo f.1 fis. (di corpo, gas) dilation, expansion2 (di pupilla, orifizio) dilation, distension, enlargement. -
17 giunto
1. part. pass.см. giungere2. м.1) соединение, шов, сочленение2) муфта, сочленениеgiunto articolato — шарнирное соединение, шарнирная муфта
* * *сущ.1) тех. муфта, переходник, соединение, соединение сцепление, стык, шов2) электр. контакт -
18 dilatazione
f физ., мед.расширение; растяжениеSyn:Ant: -
19 компенсационный стык
-
20 температурный стык
См. также в других словарях:
giunto — 1giùn·to s.m. TS mecc. organo di accoppiamento o di collegamento che ha lo scopo di consentire una continuità di funzione tra due elementi Sinonimi: accoppiatoio, giunzione. {{line}} {{/line}} DATA: 1902. ETIMO: der. di 2giunto. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
